Роман



Перстень Ганни Барвінок

Автор: Іван Корсак
Видавництво: Ярославів Вал
ISBN: 9786176050100
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Ті імена світять нам крізь мліч далеких років, і то не байдуже світло, що вихолонуло у більш ніж столітнім путі, воно зігріває й досі наші серця. Саме ці імена ставили українську літературу в один ряд з кращою європейською. Святі і грішні, великі в подвижництві своєму й кумендні у дріб'язку буднів, - мають перед нами постати такими, якими насправді були. І це не применшить їх величі.



1984

Автор: Джордж Орвелл
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Віталій Данмер
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Роман антиутопія Джорджа Орвелла "1984" є одною з найвизначніших книг 20-го століття. Це книга про наше ймовірне майбутнє, яке ми вже пережили у минулому. Даний переклад є першим повним перекладом цього твору українською мовою.

Щодо мого перекладу, то я не професійний перекладач, навіть не шкільний філолог. Дану книгу я сприймаю як філософський трактат, тому переклади деяких назв та слів-термінів може відрізнятися від загальновживаного.



Роман з революцією

Автор: Дмитро Бондаренко
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Леся ніколи не зраджувала своєму чоловікові, але несподівано в її місто - Дніпропетровськ прийшла Помаранчева революція...
Історія кохання молодої заміжньої жінки під час подій 2004 року на Східній Україні.



Тисячолітній Миколай

Автор: Павло Загребельний
Видавництво: Довіра
ISBN: 9785851540790
Рік видання: 1994р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У цьому творі умовна, майже фантастична конструкція — всі події відбуваються з однією людиною, яка живе тисячу років.
Роман охоплює величезний відтинок історії — з часів Володимира і до перебудови. Головний герой стає свідком і учасником подій часів Богдана Хмельницького, після Переяславської ради, переживає голод 33-го. Далі — війна, події в Західній Німеччині, повернення героя додому і його життя в мирний час.



Жовтий князь

Автор: Василь Барка
Видавництво: Національний книжковий проект
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман "Жовтий князь" Василя Барки, представника української діаспори у Сполучених Штатах Америки, написаний у 1958 - 1961 роках і відомий у багатьох країнах світу. Автор розкриває одну з найстрашніших сторінок в історії українського народу і розповідає про голодомор 1933 року, який йому довелося пережити. Письменник створює символічний образ Жовтого князя, демона зла, що несе з собою руйнування, спустошеність, сіє страждання і смерть серед людей.



Жовтий князь

Автор: Василь Барка
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660338951
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Роман "Жовтий князь" Василя Барки, представника української діаспори у Сполучених Штатах Америки, написаний у 1958 - 1961 роках і відомий у багатьох країнах світу. Автор розкриває одну з найстрашніших сторінок в історії українського народу і розповідає про голодомор 1933 року, який йому довелося пережити. Письменник створює символічний образ Жовтого князя, демона зла, що несе з собою руйнування, спустошеність, сіє страждання і смерть серед людей.



Жовтий Князь, том I і II

Автор: Василь Барка
Видавництво: Українська Вільна Академія Наук у США
ISBN: 9789663722405
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Цей твір талановитого письменника-філософа Василя Барки вводить читача в реальні обставини українського геноциду — Голодомору 1932-33 років, які автор особисто пережив. Це перше детальне зображення тих жахливих подій не лише в українській літературі, а взагалі денебудь. «Жовтий Князь» містить також глибокий психологічний аналіз думок і почувань жертв Голодомору і його виконавців. Філософський чи духовний аспект розповіді робить її дійсно унікальною.



Унесенные ветром (комплект из 2 книг)

Автор: Маргарет Мітчелл
Видавництво: Аспол
Рік видання: 1993р.
Мова видання: російська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Тетяна Озерська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Маргарет Митчелл - признанный мастер жанра увлекательного романа. Действие книги "Унесенные ветром" (1936) происходит в один из наиболее драматичных периодов в истории США - войны Севера и Юга (1861-1865).



Консуэло. В двух книгах. Книга 2

Автор: Жорж Санд
Видавництво: Художественная литература
Рік видання: 1988р.
Мова видання: російська
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Во вторую книгу вошли главы LXI-CV романа Жорж Санд "Консуэло".



Графиня Рудольштадт

Автор: Жорж Санд
Видавництво: Художественная литература
Рік видання: 1990р.
Мова видання: російська
Перекладено з: французької
Перекладач: Дебора Лившиц
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

"Графиня Рудольштадт" является непосредственным продолжением романа "Консуэлло". Жорж Санд (1804-1876) рассматривала эти два произведения как единое целое. Именно в этом романе Консуэлло определяет свой жизненный путь - обретает счастье и независимость в служении народу.

Збір матеріалів