англійської | Knugoman

англійської



Звіяні вітром (дві книги)

Автор: Маргарет Мітчелл
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1992р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ростислав Доценко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Всесвітньовідомий і єдиний твір американської письменниці Маргарет Мітчелл. Видання у двох книгах.



Твори в двох томах. Том 1

Автор: Уїлкі Коллінз
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1989р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олександр Мокровольський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У романі популярного англійського письменника-романіста, одного із зачинателів детективного жанру, розповідається про злочин, задуманий і хдійснений заради грошей. Сер Персіаль Глайд запроторює свою дружину в божевільню й одержує її спадшину.
Автор таврує жадобу до грошей, звеличує чесність і мужність, що дозволяють головному героєві твору викрити жахливу змову.



Твори в двох томах. Том 2

Автор: Уїлкі Коллінз
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1989р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Леонід Суярко, Володимир Коробко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

В основу насиченого пригодами твору покладено таємничу історію зникнення з індійського храму коштовного Місячного каменя та його розшуків. Долі героїв роману химерно переплітаються з історією Місячного каменя, творячи складну захоплюючу інтригу.



Вершник без голови

Автор: Майн Рід
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1993р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Митрофанов
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Це один в найпопулярніших пригодницьких романів широковідомого англійського письменника XIX ст., у яких веливодушність і благородство протистоять злу й насильству.



Одіссея капітана Блада. Хроніка капітана Блада

Автор: Рафаель Сабатіні
Видавництво: Майдан
Рік видання: 1992р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Микола Дмитренко, П. Мовчан
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

До книги увійшли два історико-пригодницьких романи "Одіссея капітана Блада" та "Хроніка капітана Блада" англійського письменника Рафаеля Сабатіні. Автор розповідає про "розквіт" піратства на Карибському морі у другій половині XVII століття.



Собака Баскервілів

Автор: Артур Конан Дойл
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1992р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Микола Дмитренко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

В збірці представлені повісті та оповідання про Шерлока Холмса.



Місячний камінь

Автор: Уїлкі Коллінз
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1993р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Коробко, Леонід Суярко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

В основу насиченого пригодами твору покладено таємничу історію зникнення з індійського храму коштовного Місячного каменя та його розшуків. Долі героїв роману химерно переплітаються з історією Місячного каменя, творячи складну захоплюючу інтригу.



Золотий жук

Автор: Едгар Аллан По
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 2001р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Віктор Шовкун, Ірина Бояновська, ...
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Повісті та оповіданя відомого американського письменника.



Твори в двох томах. Том 2

Автор: Марк Твен
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1985р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Мар Пінчевський, Євген Крижевич, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До другого тому увійшли: роман "Янкі з Коннектікуту при дворі короля Артура", повість "Таємничий незнайомець" та інші оповідання та памфлети.



Твори в двох томах. Том 1

Автор: Марк Твен
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1985р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Митрофанов, Марія Рябова, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До першого тому увійшли: "Пригоди Тома Сойєра", "Пригоди Гекльберрі Фіна", "Принц і злидар"

Збір матеріалів
Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера