англійської



Дивовижна історія Бенджаміна Баттона та інші оповідання

Автор: Френсіс Скотт Фіцджеральд
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170704122
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ганна Лелів
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Герої творів відомого американського письменника Ф. Скотта Фіцджеральда (1896—1940) прагнуть миттєвої радості — розбагатіти і жити, жити тут і зараз, поки молоді і світ усміхається їм. До пропонованої збірки включено низку оповідань, які також відображають дух часу, але письменник зосереджує увагу на інших сторонах життя. За шаленим ритмом подій, вечірками, танцями, побаченнями, що змінюють одне одного, він зумів віднайти найтонші нюанси людських взаємин, показати переживання, настрої його сучасників.



Викуп за Вождя Червоношкірих та інші оповідання

Автор: О. Генрі
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170702760
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Юлія Беген, Олег Шалат, ...
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

До пропонованої збірки творів О. Генрі (Вільям Сідні Портер, 1862—1910) крім оповідання “Викуп за Вождя Червоношкірих” увійшли такі шедеври його творчого доробку, як “Бабине літо Джонсона Суходолинського”, “Затятий шахрай”, “Виправлення злочинця” та інші. Багато з них неодноразово екранізувалися. За зміною пригод і ситуацій, гумором, іронією чи сарказмом у кожному оповіданні виразно постають роздуми автора про людину, її прагнення до любові, добра і щастя. Вражає невичерпна творча фантазія письменника. Його твори зазвичай мають несподіване завершення.



Ромео і Джульєтта

Автор: Вільям Шекспір
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170702791
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ірина Стешенко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«Ромео і Джульєтта» — романтична і водночас трагічна п’єса класика світової літератури Вільяма Шекспіра (1564—1616). В основу сюжету твору покладено стародавню легенду про юних закоханих, що належать до воро­гуючих родів, яка не втрачає своєї актуальності ось уже декілька століть. Любов піднімає Ромео і Джульєтту над безглуздим ворогуванням, що дісталося їм у спадок, облагороджує їх, змінює їхні душі і врешті мирить дві родини. Але фінал п’єси трагічний. Ворожнеча і прикрий збіг обставин призводять до смерті закоханих.



Йди за мрією. Все можливо

Автор: Дженніфер Брікер, Шеріл Берк
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171216822
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Віра Кучменко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Вона народилася без ніг і була того ж дня покинута батьками. Лікарі не вірили, що вона колись зможе просто сидіти…

Сьогодні Джен Брікер — чемпіонка студентської олімпіади з гімнастики, актриса шоу Брітні Спірс, повітряна акробатка, яка літає на шовкових полотнах високо над землею і яка об’їздила пів земної кулі - розповість свою приголомшливу історію.



Амстердам

Автор: Іен Мак'юен
Видавництво: Видавнича група КМ-Букс
ISBN: 9786177489305
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ольга Смольницька
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Холодного лютневого дня двоє старих друзів зустрічаються на околиці Лондона в крематорії, щоб провести в останню путь Моллі Лейн. I Клайв, і Лінлі — обидва були колись її коханцям й після похорону вони укладають пакт, який призведе до геть непередбачуваних наслідків. Кожному з них доведеться приймати рокові рішення, а дружба їхня піддасться серйозному випробуванню. Ця гостра й сучасна повчальна притча, замаскована під комедію, 1998 року завоювала Букерівську премію.



Готель

Автор: Артур Гейлі
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171222724
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Мар Пінчевський, Олександра Гординчук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ласкаво просимо до «Сент-Ґреґорі»! Величезний новоорлеанський готель — привітний дім на кілька ночей. Якщо ви гість. Але завжди є зворотний бік медалі: непривабливі людські драми перед допитливими очима прибиральниць, які запускають руку в хазяїнову кишеню, розсильних, які видурюють зайві чайові, сортувальників сміття, які видобувають з нього тисячі викинутих срібних виделок і ножів… Для Пітера Мак-Дермотта наступні п’ять днів стануть чи не найважчим випробуванням на міцність.



Чи може бджола вжалити бджолу?


Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171208582
Рік видання: 2016р.
Упорядник: Дж. Е. Гарріс
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Юлія Гриценко, Валерія Бондар
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ця книжка укладена за дитячими листами. Батьків вони поставили в глухий кут, тож діти звернулися до експертів. Вони теж були приголомшені, але для них знайти пояснення — то справа честі! Книжка укладена провідними фахівцями у різних галузях науки, мистецтва, спорту. Вона допоможе захопливо розказати маленьким "чомучкам" про все на світі. З чого я зроблений? Як виникає блискавка? Як люди закохуються? Хто винайшов шоколад? Звідки письменники беруть ідеї?



69 міфів про секс

Автор: Аарон Керрол, Рейчел Врімен
Видавництво: Віват
ISBN: 9786176906971
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: І. А. Ємельянова
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Що ми знаємо про секс? Із яких джерел ми намагаємося дізнатися правду про найінтимніше в людських стосунках? Друзі, чутки, статті в Інтернеті… Щороку секс дедалі більше обростає міфами, причому деякі з них просто дивують своєю безглуздістю!

А ви й досі вірите, що неможливо під час місячних завагітніти, що чоловіки хочуть сексу частіше за жінок і що в прекрасної статі є чарівна точка G? Геть стереотипи! Позбавитися їх допоможе книжка, у якій міфи про секс розвінчані з суто наукової точки зору.



В сумнівній битві

Автор: Джон Стейнбек
Видавництво: Видавнича група КМ-Букс
ISBN: 9786177409792
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ольга Смольницька
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Написана далекого 1936 року, повість Джона Стейнбека «В сумнівній битві» не втрачає актуальності й понині. Цей, за словами критика, «мужній і неймовірно чесний» твір, що заснований на реальних подіях, які відбувалися у США, - ода маленькій людині, що своїм завзяттям здатна зрушити цілий народ.



Над зозулиним гніздом

Автор: Кен Кізі
Видавництво: Видавнича група КМ-Букс
ISBN: 9786177489008
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Наталя Тисовська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

На початку 1960-х, під час навчання в університеті, Кен Кізі кілька місяців підпрацьовував санітаром у психіатричному відділенні однієї з лікарень. Саме там, на нічних змінах, він почав писати свій дебютний роман — «Над зозулиним гніздом».
Очима індіанця-напівкровки Вождя Бромдена, якого всі вважають глухонімим, читач побачить героїчну боротьбу веселого шахрая Рендла Патрика Макмерфі проти могутнього Комбінату, що підкорив уже собі все людське життя.

Збір матеріалів