англійської



Убивство в будинку вікарія

Автор: Агата Крісті
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171241107
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Віктор Шовкун
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Багато хто в селі бажав смерті церковному старості, полковнику Протеро, і якось його застрелили просто в будинку вікарія, залишивши на столі годинник, що зупинився, і недописаний лист до господаря маєтку. Двері оселі були навстіж розчинені, тож під підозрою всі, аж доки вбивця сам не приходить до поліції. Хтось інший, але тільки не досвідчена міс Марпл, повірив би, що злочин отак легко розкрити. Тим паче, що у вбивстві зізнається ще одна особа…



Свідок обвинувачення та інші історії

Автор: Агата Крісті
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171242951
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Надія Хаєцька
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До відомого адвоката звертається чоловік на ім’я Леонард Воул, якого звинувачують у вбивстві однієї літньої пані. Чоловік клянеться, що нікого не вбивав. Але стає відомо, що Леонардо мав гарні стосунки з загиблою, часто бував у неї вдома. За заповітом жінки Леонардо мав отримати майже все її майно. А це серйозний мотив для вбивства. Під час судового слухання дружина Воула раптово починає свідчити проти чоловіка… Але навіщо, якщо вона знає, що Воул невинний? («Свідок обвинувачення»).



Поїзд о 4:50 з Педдінґтона

Автор: Агата Крісті
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171241770
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Віктор Шовкун
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Немає тіла — немає вбивства. А старенькій леді, яка начебто побачила злочин з вікна потяга, певно, примарилося. Але міс Марпл надто добре знає свою приятельку, щоб із цим погодитись і сидіти склавши руки. І ось уже тіло знайдене в респектабельному, хоча й занедбаному англійському маєтку. Залишається встановити особу жертви та її ката. Самому Скотленд-Ярду тут не впоратись. Навіть міс Марпл знадобиться допомога друзів…



І не лишилось жодного

Автор: Агата Крісті
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171241039
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Надія Хаєцька
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Десятеро незнайомців опинилися на далекому Солдатському острові: усі отримали дивне запрошення приїхати сюди, до розкішного будинку. Однак поки вони не розуміють, хто і для чого їх викликав… Згодом починається жахіття: хтось жорстоко й вигадливо вбиває гостей, а зі столу, на якому стояло рівно десять порцелянових статуеток, перед кожним убивством зникає одна… Як ця моторошна історія пов’язана із дитячою лічилкою? І, головне, хто наступний?



Кораловий острів

Автор: Роберт Белентайн
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1966р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олександр Терех
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Дія повісті класика англійської літератури Р. Белентайна «Кораловий острів» відбувається на одному з островів Тихого океану. Саме сюди закинула доля трьох хлопців, які наполегливо й мужньо долають небезпеку і виходять переможцями з важкої боротьби. Друзям щастить витримати напад піратів і захопити їхній корабель. Після багатьох цікавих пригод хлопці повертаються додому героями.



Сендвіч із шинкою

Автор: Чарльз Буковскі
Видавництво: Видавнича група КМ-Букс
ISBN: 9786177535460
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Борис Превір
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У романі, який вважається вершинним твором автора, Чарльз Буковскі занурить читача у самотні роки своєї важкої молодості. Очима авторового альтер-еґо — Генрі Чинаскі — читач побачить і його невеселе дитинство в Німеччині, і прищаві шкільні роки, і перші відкриття юності — алкоголь, жінок і збірку творів Д. Г. Лоуренса в Публічній бібліотеці Лос-Анджелеса. «Сендвіч із шинкою» — це брутальний і водночас кумедний портрет чужака, чиє змужніння припало на розпачливі роки Великої депресії.



Ілюзії ІІ. Пригоди учня мимохіть

Автор: Річард Бах
Видавництво: Видавнича група КМ-Букс
ISBN: 9786177535668
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Дмитро Шостак
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Автор книжок, які продалися накладом понад 60 мільйонів примірників, Ричард Бах є одним з найулюбленіших письменників у всьому світі. Колишній пілот ВПС США, а згодом — пілот-каскадер, Бах і у своїх творах залишається пристрасним авіатором, що досліджує свободу, яку дає політ. Книжка «Ілюзії ІІ. Пригоди учня мимохіть», заснована на реальному досвіді автора, який 2012 року розбився на своєму легкомоторному літаку, посвідчує головну ідею, яку автор плекав усе життя: вмирання існує тільки в нашій уяві, адже буття незнищенне.



Жінки

Автор: Чарльз Буковскі
Видавництво: Видавнича група КМ-Букс
ISBN: 9786177535651
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Борис Превір
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Невиправний пияк Генрі Чинаскі народився не для життя, а для виживання. Десятки років змарнувавши на безперспективній і низькооплачуваній роботі, всі заробітки з якої він спускав на випивку й жінок, п’ятдесятирічний Чинаскі нарешті відчуває, що прийшов його зоряний час. Його життя зненацька перетворюється на життя справжньої рок-зірки — похмілля через день, а жінок стільки, що й Казанова не впорався б. З традиційними для Чарльза Буковскі чорним гумором і відвертістю роман «Жінки» змальовує життя на межі, стаючи своєрідним продовженням «Поштамту».



Зверь

Автор: Ернест Сетон-Томпсон
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171243118
Рік видання: 2017р.
Мова видання: російська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Марина Акімова, Марія Веліканова, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Рассказы канадского писателя-анималиста Сетона-Топмсона — это потрясающие истории о жизни животных, о борьбе и испытаниях, свободе и дружбе. Каждое повествование завораживает и западает в душу, учит нас быть человечнее и добрее. Все мы знакомы с историей волка Лобо и путешествиями мустанга-иноходца. Но помимо таких культовых повестей и рассказов для читателя долгое время оставались малоизвестными и другие стоящие произведения писателя.



Стратегія Блакитного Океану. Як створити безхмарний ринковий простір і позбутися конкуренції

Автор: Рене Моборн, В. Чан Кім
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171216402
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ігор Андрущенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Стратегія блакитного океану» — одна з найвідоміших книг зі стратегічного планування останніх десятиріч. За 10 років із часу виходу з друку не полишала Топ-10 бізнес-видань на Amazon, стала бестселером на п’яти континентах, перекладена більш ніж 40 мовами та розійшлася накладом у 3,5 мільйона примірників. Викладені в ній ідеї довели свою ефективність не лише в бізнесі, але й у діяльності некомерційних організацій, державному секторі, виконавчій владі та навіть у мистецтві.

Збір матеріалів
Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера