англійської



Два роки, вісім місяців і двадцять вісім ночей

Автор: Салман Рушді
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176793687
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Андрій Савенець
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Новий роман Салмана Рушді - це просякнута магією оповідь про великого філософа Ібн Рушда і його незвичайних нащадків, про незакінчену філософську дискусію й нескінченну боротьбу доб­ра і зла. Це натхненна легендами «Тисячі й однієї ночі» й сучасною поп-культурою казка для дорослих про зіткнення двох світів - людського й надприродного, світу смертних людей і майже безсмертних джинів. Це роман-притча про кохання через віки і про неспроможність любити, що перетворює мудрість на схоластику, а віру на фанатизм.



Баранчик Рассел і загублений скарб

Автор: Роб Скоттон
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176794042
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Катерина Міхаліцина
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Баранчик Рассел вирішив знайти загублений скарб Жаболуків. Він озброївся супер-пупер інструментом для пошуку скарбів і обнишпорив геть усе: вгорі й унизу, там і тут, всередині й зовні. Анічогісінько! Нарешті Рассел натрапив на старезну скриню. Може, це воно? Читайте далі про те, як Рассел знайшов свій найцінніший у світі скарб.



Французьке виховання. Історія однієї американської мами в Парижі

Автор: Памела Дракермен
Видавництво: Критика
ISBN: 9789668978715
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Вікторія Наріжна
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Репортажну, автобіографічну, а водночас й аналітичну книжку знаної нью-йоркської журналістки Памели Дракермен, що вона англійською вийшла в світ 2012 року, аби відразу стати в США бестселером і предметом запеклих дискусій, присвячено одному з найважливіших для будь-якого суспільства питань - науці правильного "дітоводства", мистецтву мудро виховувати сучасну дитину без шкоди для життя і побуту батьків.



Утрачений світ

Автор: Артур Конан Дойл
Видавництво: Видавнича група КМ-Букс
ISBN: 9786177409853
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ростислав Доценко
7
Рейтинг: 7 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Разом із героями науково-фантастичної повісті А. К. Дойла читач потрапить у світ динозаврів, жахливих мавп і дивовижної краси первісний Утрачений світ. Захопливий сюжет, неймовірні пригоди, сутички з дикими тваринами - і суто англійський гумор, що змушує усміхатися навіть у найскрутніші моменти.



Етюд у ясно-червоних кольорах

Автор: Артур Конан Дойл
Видавництво: Видавнича група КМ-Букс
ISBN: 9786177489282
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Микола Дмитренко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Повість, де логіку Шерлока Холмса й хід його думок описано у найкращих кольорах, вперше була опублікована у 1887 році. Цей твір - еталон класичного детективу. Тут є все: і покинутий будинок, і трупи, і кривавий напис на стіні, і отруєні пілюлі, і кохання, і помста, і суперечливі характери.



Усмішки долі

Автор: Адам Джонсон
Видавництво: Наш формат
ISBN: 9786177388127
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Дмитро Кожедуб
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Усмішки долі» — шість окремих оповідань. Суміш реальності і вигадки, коміксів і традиційного оповідного жанру. Адам Джонсон віртуозно порушує суспільно-моральні проблеми. На тлі новітніх технологій в його текстах розквітають до болю знайомі теми війни, смертельних хвороб, стихійних лих та стосунків.



Данина Каталонії

Автор: Джордж Орвелл
Видавництво: Видавництво Жупанського
ISBN: 9789662355765
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ірина Савюк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У книзі Орвелл розповідає про свій досвід участі в громадській війні в Іспанії на боці республіканців у складі ополчення лівої антисталінської Робітничої партії марксистського об'єднання (ПОУМ). Книжка написана з позицій демократисного соціалізму, антифашизму та антисталінізму. В ній Орвел протестує проти політичних репресій, здійснюваних іспанськими комуністами, тотальної брехні та наклепів, які поширював проти своїх противників Комінтерн.



Сатанинські вірші

Автор: Салман Рушді
Видавництво: Видавництво Жупанського
ISBN: 9789662355758
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Тарас Бойко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман «Сатанинські вірші» є найскандальнішим не лише у творчому доробку Салмана Рушді, а й у новітній історії світової літератури. Ще ніколи книжка не була такою вбивчою у прямому сенсі цього слова, адже після фетви аятоли Хомейні, яка оголошувала роман блюзнірським та віровідступницьким, а самого Рушді – ворогом всього ісламського світу, переслідуванням піддавалися всі, хто був причетний до видання і продажу «Сатанинських віршів». Так, релігійні екстремісти вбили перекладача роману на японську мову, були поранені італійський перекладач і норвезький видавець.



Коти-вояки. Здіймається буря. Книга 4

Автор: Ерін Гантер
Видавництво: Асса
ISBN: 9786177312931
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Катерина Дудка, Остап Українець
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Вогнесерд став воєводою, але далеко не всі коти у захваті від цього. У Клані вже починають ходити чутки про те, що його воєводство стане передвісником жахливих подій. Як тут не позбутися віри у власні сили? До того ж, Вогнесерд залишився без підтримки найкращого друга, без порад мудрого вчителя, а власний учень зрадив його і зник у світі Двоногів. Але найбільше випробування ще попереду: у диких лісових хащах зачаївся давній ворог, який палає жагою помсти.



Після тебе

Автор: Джоджо Мойєс
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171222625
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Таїсія Івченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Пішовши від неї, Вілл Трейнор наче забрав із собою ту Луїзу Кларк — звичайну дівчину, що жила звичайним життям… яке без Вілла пішло шкереберть. Вона повернулась додому зі зраненим тілом і душею, щоби спробувати почати все спочатку. Тіло загоїть батьківська турбота, та серце болітиме, як два роки тому… Серед друзів з групи психологічної підтримки Лу знайде ліки від цього болю, радощі, надію, поділені на всіх разом із жахливим печивом. І зустріне Сема, який знає все про життя і смерть, сильного, мужнього і до нестями закоханого… Та чи стане сили Лу покохати знову?

Збір матеріалів