англійської



Діти залізниці

Автор: Едіт Несбіт
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170705709
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олена Ломакіна
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Юні герої роману Едіт Несбіт (1858—1924) “Діти залізниці” змушені переселитися зі свого комфортного будинку в Лондоні до невеличкої сільської садиби. Слуг із ними вже немає, мама постійно працює, тож малеча, окрім хатніх обов’язків, ще й мусить шукати собі розваги. Але з цим завданням у них не виникає труднощів: пригоди знаходять їх скрізь, а кмітливість, винахідливість, налаштованість на добрі справи допомагають дітям вийти зі скрутних ситуацій та знайти багато справжніх друзів.



До маяка

Автор: Вірджинія Вулф
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170705570
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Юлія Герус
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

“До маяка” — один із найвідоміших романів британської письменниці, яскравої представниці модерністської прози Вірджинії Вулф (1882—1941). Цей твір певною мірою автобіографічний. Головних героїв — містера та місіс Ремзі — авторка писала зі своїх батьків. Саме вони представляють у романі два протилежних світи: чоловічий — холодний, логічний, нетерплячий — та жіночий — світ тепла, розуміння, затишку, співчуття.



Лікар та душа. Основи логотерапії

Автор: Віктор Франкл
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171243200
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Любомир Шерстюк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Існує безліч ліків від фізичного болю. А чим лікувати душу? До кого звертатися по допомогу в період тяжких депресій і душевних криз? Чим зарадити, коли здається, що ніхто не підтримає? У цій книжці Віктор Франкл намагається зрозуміти складну природу людської душі й осмислює поняття духу. Це справжні ліки для душі. Щирі поради, переплетені із серйозними науковими здобутками, допоможуть віднайти сенс життя, пізнати себе, заспокоїтися й вилікувати душу.



Ті, що не мають коріння

Автор: Наомі Новік
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171242890
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Марія Пухлій
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Королівства Польні та Росья — давні вороги. Але землі обох поступово захоплює страшна Пуща, що перетворює людей на дерева. Маг Дракон століттями стримував чари Пущі. За це щодесять років жителі сусідніх селищ платили чарівнику данину у вигляді найкрасивішої, найуправнішої чи найрозумнішої дівчини. Аґнєшка була певна, що цього разу Дракон забере її подругу-красуню Касю. Але несподівано для всіх він обрав нечупару Аґнєшку. Саме вона покликана розгадати таємницю страшної Пущі і знищити її…



Чому Захід панує - натепер

Автор: Ян Морис
Видавництво: Кліо
ISBN: 9786177023097
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ольга Кочерга
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У пропонованій книжці автор, відомий американський історик, захопливо й невимушено подає власну концепцію розвитку світової цивілізації. Його потрактування перебігу подій минулого цілком оригінальне й рясніє парадоксами, а прогнози на майбутнє здатні спричинити палку дискусію.

Книжку призначено і фахівцям, і широкому загалові читачів, що цікавляться світовою історією.



Зелена миля

Автор: Стівен Кінг
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171243019
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олена Любенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Пол Еджкомб — колишній наглядач федеральної в’язниці штату Луїзіана «Холодна гора», а нині — мешканець будинку для літніх людей. Більш ніж півстоліття тому він скоїв те, чого досі не може собі вибачити. І тягар минулого знову й знову повертає його до 1932 року. Тоді до блоку Е, в якому утримували засуджених до смертної кари злочинців, прибули «новенькі». Серед тих, на кого чекала сумнозвісна Зелена миля — останній шлях, що проходить засуджений до місця страти, — був Джон Коффі. Його визнали винним у зґвалтуванні та вбивстві двох сестер-близнючок Кори й Кеті Деттерик.



Чужий

Автор: Алан Дін Фостер
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171245181
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Юрій Єфремов
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Торговий буксир «Ностромо» прямує до Землі, аби доставити важливий вантаж. Команда судна перебуває в стані кріогенного гіперсну. Але несподівано автоматика корабля пробуджує екіпаж. Причина — дивний радіосигнал, що надходить із планети LV-426. Імовірно, це прохання про допомогу. До джерела сигналу вирушають капітан Даллас, його помічник Кейн і штурман Ламберт. Вони знаходять потрощений інопланетний зореліт із трупом пілота, а трюмові відсіки корабля повні дивних шкірястих об’єктів, схожих на яйця. Раптово на Кейна нападає істота, що впивається в його обличчя.



Ганнібал

Автор: Томас Гарріс
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171245549
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Анастасія Рогоза
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Спецагента ФБР Кларіс Старлінг призначили на чергове завдання. Під час його виконання вона отримує лист від Ганнібала Лектера… Після втечі з ізолятора він знову скоює жахливі вбивства далеко за межами США. Але одна з його жертв — Мейсон Верджер — вирішує влаштувати полювання на самого Ганнібала. Мейсон жадає кривавої помсти, мріючи заживо згодувати Лектера свиням. Але жертва завжди лишається жертвою, навіть у мисливському екіпіруванні. Чи цього разу вбивця нарешті заплатить за скоєне?



Жінка у вікні

Автор: Е. Дж. Фінн
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171245365
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Куч
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Анна Фокс самотньо живе у своїй квартирі в Нью-Йорку. Чоловік Ед та донька Олівія трагічно загинули. Це надломило психіку жінки, вона почала шукати забуття в алкоголі та самотності. Мешкаючи осібно, Анна виявляє цікавість до сусідів. Здається, їхнє життя теж не таке просте, як здається. Але одного дня Анна помічає, що й за нею хтось стежить. Більш того, цей хтось проник до її будинку, до її віртуального життя… Чи це все — її хвора уява? Тепер вона намагається зрозуміти, де реальність, а де — фантазія чи галюцинація, а також хто прагне довести її до божевілля.



Таємнича історія Твін-Пікса

Автор: Марк Фрост
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171241046
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Дарія Петрушенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

25 років тому Девід Лінч та Марк Фрост звели весь світ з розуму культовим серіалом «Твін-Пікс», раз і назавжди змінивши ставлення публіки до серіальної культури. У фіналі другого сезону Лора Палмер пообіцяла Куперу, що вони зустрінуться через 25 років. І ось чверть століття по тому легендарний проект відновився: Марк Фрост написав сценарій третього сезону «Твін-Пікса», Девід Лінч розпочав зйомки.

Збір матеріалів
Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера