українська



Лжеnostradamus

Автор: Василь Кожелянко
Видавництво: Кальварія
ISBN: 9666630052
Рік видання: 2001р.
Мова видання: українська
6
Рейтинг: 6 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Серія "Дефіляди". Лауреат "Форуму видавців у Львові". Лауреат всеукраїнської акції рейтингового опитування "Книжка року".



Мертва грамота

Автор: Леонід Кононович
Видавництво: Кальварія
ISBN: 9667092933
Рік видання: 2001р.
Мова видання: українська
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Леонід Кононович любить собак, котів і людей та ненавидить бандитів, ментів і комуністів. Його герої Оскар, Барабаш і Більбонський відрами лигають коньяк, що не заважає їм "мочити" бандитів і ментів, розплутувати кримінальні головоломки і навіть одягнути кайдани на олігарха.



Кайдани для олігарха

Автор: Леонід Кононович
Видавництво: Кальварія
ISBN: 9666630095
Рік видання: 2001р.
Мова видання: українська
8
Рейтинг: 8 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Цей роман майстра гостросюжетного жанру - не лише захоплююче дійство, що за динамікою і сюжетною напругою не поступається найкращим зразкам кінобойовиків, але й чудова ілюстрація майже середньовічних за своєю жорстокістю нових українських реалій - з усевладдям оліґархів, опертим на криміналітет, і повною безпорадністю зубожілих "низів"



Феміністка

Автор: Леонід Кононович
Видавництво: Кальварія
ISBN: 9666630451
Рік видання: 2002р.
Мова видання: українська
6.5
Рейтинг: 6.5 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

«Крутий» відверто-скандальний роман про карколомні пригоди детектива Оскара при розслідуванні справи, пов'язаної з не вельми «чистою» діяльністю фундації феміністичного спрямування.



Чорний кіт

Автор: Едгар Аллан По
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 2001р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Юрій Лісняк, Марія Габлевич, ...
8
Рейтинг: 8 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Відомий американський письменник Едгар По (1809—1849) — неперевершений майстер гостросюжетного оповідання. Він з особливою винахідливістю й фантазією змалював дивні й незвичайні пригоди, які трапляються з його героями, всілякі надприродні феномени і жахіття. До збірки ввійшли твори «Поховані живцем», «Береніка», «Лігейя», «Король Чума», «Чорний кіт», «Вільям Вілсон», «У полоні Мальстрему» та ін.



Чорна акула в червоній воді

Автор: Станіслав Стеценко
Видавництво: Асоціація підтримки української популярної ліератури
Рік видання: 1999р.
Мова видання: українська
7
Рейтинг: 7 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

На місто опускається отруйна хмара і його мешканців охоплює сексуальне безумство, далеко від морських шляхів зазнає аварії ядерний підводний човен, щось невідоме полює на трьох дівчат-метеорологів, що знаходяться на важкодосяжній гірській метеостанції. Все це у гостросюжетних творах, що увійшли до збірки Станіслава Стеценка "Чорна акула в червоній воді". Кожен з них - динамічна, сповнена несподіванок розповідь, що тримає читача у напрузі до останньої сторінки.



Правік та інші часи

Автор: Ольга Токарчук
Видавництво: Кальварія
ISBN: 9666631369
Рік видання: 2004р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Віктор Дмитрук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні
Небесне й пекельне, прекрасне й потворне, висока символіка, містика і низький побут, любов і смерть, сухий прагматичний розум і вдумливе зацікавлене безумство, ненависть і самовідданість, діти, народжені від кохання людей з рослинами, Матір Божа, яка пильнує прив‘язаного собаку для старої жебрачки, трагізм двох світових воєн, тверезий реалізм і магія міфу – усе поєдналося в дивовижному селі, що зветься Правік... Ця чи не найлаконічніша в усій світовій літературі сімейна сага породжена талантом і фантазією однієї з найпопулярніших письменниць сьогоднішньої Польщі.


Гра на багатьох барабанчиках

Автор: Ольга Токарчук
Видавництво: Літопис
ISBN: 9667007845
Рік видання: 2004р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Віктор Дмитрук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Кожен, для кого найбільшим страхом є усвідомити, що все виявилося саме таким, яким видавалося, мусить прочитати цю книжку відомої польської письменниці Ольги Токарчук.



Останні історії

Автор: Ольга Токарчук
Видавництво: Літопис
ISBN: 9667007596
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Ярина Сенчишин
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні
Роман сучасної польської письменниці Ольги Токарчук “Останні історії” (2004) – це життєписи трьох жінок – матері, доньки і внучки. Події розгортаються від передвоєнних років до нашого часу. Романний простір охоплює і провінційне містечко на Заході Польщі, і Варшаву, і острови Малайзії... Та для українського читача інтриґою буде українське походження однієї з героїнь роману, як врешті й самої Ольги Токарчук.


Веди свій плуг понад кістками мертвих

Автор: Ольга Токарчук
Видавництво: Урбіно
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Божена Антоняк
8
Рейтинг: 8 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

Героїня роману – звичайнісінька жінка, яку багато хто вважає трохи несповна розуму. Яніна Душейко, пенсіонерка, у минулому інженер, а зараз навчає дітей англійської в сільській школі й сторожує дачні будиночки. Вона захоплюється астрологією, любить тварин, а у вільний час разом з колишнім учнем перекладає вірші Вільяма Блейка. Коли в околиці починають знаходити вбитих, пані Душейко щиро намагається допомогти поліції й переконує її, що це тварини мстяться браконьєрам і мисливцям. Ніхто не вірить химерній пенсіонерці, уважаючи її за божевільну...

Збір матеріалів
Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера