українська



Тоді я був просто Ульф

Автор: Ульф Старк
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176793786
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладач: Галина Кирпа
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ульф Старк, як завжди, дотепно й невимушено говорить про складне, цього разу він розповідає про свої дитячі й підліткові роки. Тут його перші поцілунки і перші серйозні книжки, творчі експерименти і втеча з дому, змагання, вигадки, дивацтва і врешті — велика мрія стати письменником.
Що з цього правда, а що ні, вирішувати вам. Ульф іноді й сам не знає, наскільки далеко його можуть завести власні фантазії. Бо це не так уже й просто — бачити щось таке, чого не бачать інші, і ділитися з усіма своїми уявними світами.



Де ви, кохані леви?

Автор: Наталія Трохим
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176792697
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ніжні вірші збірки Наталі Трохим «Де ви, кохані леви?» з чудовими ілюстраціями Марти Кошулінської запрошують читачів у дивовижний і чарівний світ природи. Тут ховаються за деревами леви і рисі, вигулькують з-під трави гриби і чорниці, вечір ходить у капелюсі, а дощик скаче по воді. А хто на кого схожий — киця на хмаринку чи навпаки, — цікаво буде дізнатися не тільки дітям, але і їхнім батькам, адже вірші завжди цікавіше читати разом.



Детектив Носик і викрадачі

Автор: Мар’ян Орлонь
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176794028
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладач: Наталка Малетич
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Куба — чотирилапий улюбленець детектива Амвросія Носика — стає місцевою знаменитістю і навіть не здогадується, чим це може обернутися. Детектив отримує загадкового листа, і поки йде на призначену зустріч, пес зникає... Чи вдасться Амвросію розшукати улюбленого друга і чи справді орфографічні помилки можуть допомогти у розслідуванні — читайте у другій книзі про детектива Носика та його вірного Кубу.



Казки-горошинки

Автор: Ірина Савка
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176794035
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Одна польова мишка якось знайшла маленьку горошинку, але не схрумала, а вкрила її тепленько і чекала весни, щоб посадити горошинку в землю. Отак із неї й проросли ці чарівні «Казки-горошинки», в яких лисичка надумала спекти пасочку, а жабка — заспівати краще від самого соловейка, ведмедики вирішили не спати взимку, а дві бджілки-сестрички готували цілющий мед для дітей.
Коротенькі теплі казки Ірини Савки — про дружбу і підтримку, винахідливість і працелюбність — наймолодші читачі зможуть прочитати і самі, й з батьками.



Сад забутих плодів

Автор: Тоніно Ґверра
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176792703
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладач: Богдан Чайковський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Тоніно Ґверра, проза якого стояла за культовими фільмами Ф. Фелліні, М. Антоніоні, А. Тарковського, є також автором новел, де поєдналися глибина й лаконічність східної притчі з несподіваністю європейського сюрреалізму. Його діалектна поезія змусила читати романьйольською всіх інтелектуалів Італії. Блискучий і самобутній художник, він змінював світ і людей навколо себе, реалізуючи такі дивовижні задуми, як Сад забутих плодів, Святилище думок, Притулок покинутих Мадонн.



Маленькі жінки

Автор: Луїза Мей Олкот
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661049818
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладач: Ірина Бондаренко, Ганна Осадко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Маленькі жінки» Луїзи Мей Олкотт — культовий роман багатьох поколінь американських дівчат. Ним зачитувались до самозабуття; над ним плакали і сміялися; його розбирали на цитати й неодноразово екранізували. Четверо сестер — миловида й пухкенька Меґ, незграбна і схильна до хлопчачих витівок Джо, манірна юна леді Емі та сором’язлива жертовна Бет — усі вони намагаються стати хорошими, зазнаючи невдач та здобуваючи маленькі перемоги на шляху до самовдосконалення. Їм співчуваєш і заздриш, разом із ними переживаєш та радієш.



Маленькі жінки

Автор: Луїза Мей Олкот
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661049603
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладач: Ірина Бондаренко, Ганна Осадко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Маленькі жінки» Луїзи Мей Олкотт — культовий роман багатьох поколінь американських дівчат. Ним зачитувались до самозабуття; над ним плакали і сміялися; його розбирали на цитати й неодноразово екранізували. Четверо сестер — миловида й пухкенька Меґ, незграбна і схильна до хлопчачих витівок Джо, манірна юна леді Емі та сором’язлива жертовна Бет — усі вони намагаються стати хорошими, зазнаючи невдач та здобуваючи маленькі перемоги на шляху до самовдосконалення. Їм співчуваєш і заздриш, разом із ними переживаєш та радієш.



Аліса у Задзеркаллі

Автор: Льюїс Керрол
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661047913
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Аліса у Задзеркаллі» — дитяча книжка англійського математика й письменника Льюїса Керрола, написана 1871 року як продовження книги “Алісині пригоди у Дивокраї”. Цього разу Аліса вирушає в казкову країну — Задзеркалля. Вона стає учасницею незвичайної шахової гри — спочатку на правах пішака, а потім — королеви.



Аліса у Задзеркаллі

Автор: Льюїс Керрол
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661039475
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Аліса у Задзеркаллі» — дитяча книжка англійського математика й письменника Льюїса Керрола, написана 1871 року як продовження книги “Алісині пригоди у Дивокраї”. Цього разу Аліса вирушає в казкову країну — Задзеркалля. Вона стає учасницею незвичайної шахової гри — спочатку на правах пішака, а потім — королеви.



Алісині пригоди у Дивокраї

Автор: Льюїс Керрол
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661047944
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Льюїс Керрол не без усмішки писав, що «Алісині пригоди у Дивокраї» розраховані на дітей віком від п’яти років до п’ятнадцяти, від п’ятнадцяти — до двадцяти п’яти, від двадцяти п’яти — до тридцяти п’яти і т. д. ... Книга вважається одним з кращих зразків літератури в жанрі абсурду, в ній використовуються численні математичні, лінгвістичні та філософські жарти й алюзії. Пропонований переклад відзначається свіжістю «прочитання» першотвору, що дає змогу ознайомити читача з повнокровною, автентичною «Алісою».

Збір матеріалів