Дівчатка Джаклін

Кожна повість Джаклін Вілсон – це розповідь від імені якоїсь дівчинки. Це щоразу нові оповідки, хоча трапляються і продовження до особливо популярних книг (як от до «Трейсі Бікер»). А головне – вони всі різні. Щиро дивуєшся, як одна людина може вигадувати стільки несхожих між собою дівчачих характерів! Звісно, без містики тут не обходиться, сама авторка визнає: «Щоразу, беручись за наступну книгу, я хочу, щоби її героїня була така, а не сяка, та це ніколи не вдається...». Уявні дівчата», що вийшли з-під пера Джаклін, оживають і набувають прикметних рис, яких самі собі захочуть.



Історія Трейсі Бікер

Автор: Джаклін Вілсон
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661011266
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладач: Володимир Чернишенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Трейсі Бікер - звичайна дівчинка, яка живе у звичайному сиротинці та мріє про звичайні речі - про друзів, сім'ю, іграшки... Одначе вона страшенна вередуля і злюка, дере носа ідоводить до сказу своїх вихователів. Ну от як такій дівчинці знайти собі маму? Для середнього шкільного віку.



Дитина-валіза

Автор: Джаклін Вілсон
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661010498
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладач: Володимир Чернишенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

“Дитина-Валіза” – це надзвичайно зворушлива історія дівчинки на ім’я Андреа. Її батьки розлучилися, живуть на різних кінцях Лондона і мають нові родини. Та Андреа не хоче розлучатися ні з мамою, ні з татом, тож їй доводиться жити по тижню то в одному, то в іншому будинку. Вона страждає, зриває злість на інших, замикається в собі. Але минає час – і Андреа знаходить вихід, вона вчиться жити по-новому, і це їй вдається. Така от вона, сила дитинства!



Зірка з ліжка та сніданку

Автор: Джаклін Вілсон
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661014144
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладач: Володимир Чернишенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

“Зірка з ліжка та сніданку” (“The Bed and Breakfast Star”) розповідає про ще одну дивовижну дівчинку – Ельзу. Ельза мріє стати відомою комедіанткою і постійно вигадує кумедні й не дуже жарти... Вона має маму, вітчима, а ще напівбратика і напівсестричку. Вона любить маму, любить сестричку Піппу, але трохи менше, братика Генка – ще трохи менше, і геть не любить вітчима. Та все йшло добре, доки той не втратив роботу і родина не опинилася на самому дні. Без роботи, без грошей, без надії вибратися зі скрути, Ельза з родиною опиняється у готелі з ліжком та сніданком, серед бідноти та емігрантів.



Опівночі

Автор: Джаклін Вілсон
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661014397
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладач: Володимир Чернишенко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

У одному англійському місті живе незвичайна дівчинка на ім’я Вайолет. Вона мріє про світ ельфів та фей, казкових палаців і драконів. Вона обожнює книги Каспера Дріма – відомого ілюстратора, який створює дивовижні світи, і сама мріє колись створити власний казковий світ. Між тим здається, що у буденному світі щось пішло не так. Неприємності у школі, важкі стосунки у родині... А може, казковий світ і світ реальний дивним чином перемішалися?



У головній ролі - Трейсі Бікер

Автор: Джаклін Вілсон
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Чернишенко
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Якщо ви читали першу книгу про мене - "Історію Трейсі Бікер" - то певно вирішили, що все у мене клацнулося і я вже живу у письменниці на ім'я Кам, яка засипає мене подарунками. Я вгадала? А ось і ні.



Ліззі Рот-на-замок

Автор: Джаклін Вілсон
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладач: Володимир Чернишенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ліззі має нового тата і двох нових братів. Її мама наполягає, що тепер вони — одна родина.
Але ж у Ліззі ніхто не питав, чи хоче вона цього… Тому тепер вона мовчатиме! Не озиватиметься ні до кого, навіть до мами. Закриє рот на замок! Та хтозна, раптом Ліззі зустрінеться хтось такий, хто зможе підшукати до неї ключика? Знайомтеся з новою дівчинкою Джаклін Вілсон у книзі «Ліззі Рот-на-замок» із НАДЗВИЧАЙНОЮ кількістю ілюстрацій. Для молодшого та середнього шкільного віку.



Дівчата закохані

Автор: Джаклін Вілсон
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661018500
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Чернишенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Про Маґду, Еллі та Надін написано чотири книги. Перша з них – «Дівчата закохані». Маґда має хлопця, Надін теж, а Еллі лише про це мріє. На канікулах вона зустрічає дивного і кумедного хлопця Дена, молодшого від неї на півроку. Ден каже, що вона йому подобається, а вона розповідає подругам, ніби насправді він — на кілька років старший красунчик. Не надто мудро... Для старшого шкільного віку.



Вечірка з ночівлею

Автор: Джаклін Вілсон
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661035958
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Чернишенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Вечірки з ночівлею – найцікавіші! І у кожної буде своя.
Усі Геленині подруги входять до Абеткового клубу: Ані, Белла, Венді та Ґлорія вже влаштовували вечірки з ночівлею на свої дні народження. Гелена теж хотіла б усіх їх запросити, але їй не хочеться, щоб її друзі дізналися про її сестру…



Слабо

Автор: Джаклін Вілсон
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661039024
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Чернишенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Прочитавши перші дві книжки про невгамовну сирітку Трейсі Бікер, ви вже було вирішили, що вона заживе собі спокійно з прийомною мамою? Тричі ха-ха! Трейсі Бікер повертається — і то з цілим оберемком пригод та проблем! Нова хата, нова школа, нові порядки і старий бронебійний характер нашої героїні — оце так суміш! А чого тільки не трапляється з дівчинкою, якій «не слабо» у міських нетрях! З книжки поміж усього іншого ви дізнаєтеся про те, як Трейсі повернулася до мами, як вона розсварилася з Кам і знайшла справжніх щирих друзів. Для середнього шкільного віку.



Серденько Трейсі Бікер

Автор: Джаклін Вілсон
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661041027
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Чернишенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

А вам цікаво, як Трейсі Бронебійна Бікер ставиться до дня святого Валентина, жирних купідонів у підгузках і сопливих валентинчиків? Якщо так – то саме час пригадати один із таких днів, які Трейсі Бікер провела у дитячому будинку разом зі своїм другом Петером, не-подругами Луїзою, Джастін-мордастін Літлвуд та… з Барні! Хто такий Барні? О, це така історія…



Дівчата зважуються

Автор: Джаклін Вілсон
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661039864
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Чернишенко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«Дівчата зважуються» — це історія про трьох подруг: Еллі, Маґду та Надін. Ви познайомилися з ними ще у книзі «Дівчата закохані», пригадуєте? Вони не перестають мріяти, закохуватися, розчаровуватися й тусуватися. Любов, сльози, зрада і сварки, примирення та самоствердження — тут цього достатньо! Зараз Еллі не на жарт переймається власною фігурою, сідає на люту-прелюту дієту, і лише жахний приклад шкільної товаришки Зої, хворої на анорексію, рятує її від найгіршого.



Четверо дітей та Ельф

Автор: Джаклін Вілсон
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661043533
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Чернишенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Джаклін Вілсон – авторка бестселерів про Трейсі Бікер та повістей про життя сучасних дітей і підлітків – сама понад усе любить читати. І на почесному місці на її полиці стоїть книжка Едіт Несбіт «П’ятеро дітей та Ельф». Ще б пак – у ній усі найпотаємніші бажання героїв збуваються завдяки казковому, всемогутньому і небезпечному Псаммідові! Щоправда, діти з книжки Несбіт жили давненько, мало не сто років тому. А ось цікаво, а якби і наші сучасні бажання могли отак здійснитися? Що б з цього вийшло? Про це й написала Джаклін Вілсон...

Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера