Бібліотека світової літератури (класичний стиль)



Майстер і Маргарита

Автор: Михайло Булгаков
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660329652
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Микола Білорус
9.33333
Рейтинг: 9.3 (6 голосів)
Ваш голос: Ні

Роман "Майстер і Марґарита” Михайло Булгаков почав, писати 1928 чи 1929 року. Серед дійових осіб у першій редакції не було ані Майстра, ані Марґарити. На початку 1930 року Булгаков свій незакінчений роман спалив. Восени 1932-го письменник повертається до роботи над головним твором свого життя. Авторська правка роману триває з перервами до останніх днів. Роман став класикою світової літератури, витримав багатомільйонні тиражі у нас і за кордоном. Його перекладено багатьма мовами Європи. Америки, Азії, неодноразово інсценовано і екранізовано.



Пригоди бравого вояка Швейка

Автор: Ярослав Гашек
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660346052
Рік видання: 2002р.
Мова видання: українська
Перекладено з: чеської
Перекладач: Степан Масляк
8.66667
Рейтинг: 8.7 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

Безсмертний твір Я. Гашека є одним із перших антитоталітарних романів у світовій літературі. Персонажі роману показані на тлі суспільних процесів, викликаних Першою світовою війною. Кмітливий, дотепний та по-житейському мудрий солдат Швейк щасливо виплутується з усіх пригод, які випадають на його долю.



Дон Жуан

Автор: Джордж Байрон
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660315546
Рік видання: 2001р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

"Поема «Дон Жуан» — останній великий твір Джорджа Гордона Байрона (–1824), одна з вершин європейської літератури доби романтизму. У цьому видатному творі — всевладна двозначність, стихійна мінливість; іронію врівноважує громадянський пафос, фривольність — політична інвектива, а скепсис — романтична натхненність. У цій двоїстості криється дуалізм, який визначав особливість світоглядної парадигми часу і був притаманний поглядам та естетиці більшості романтиків."



Богдан Хмельницький

Автор: Проспер Меріме
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660325266
Рік видання: 2004р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: С. Буда, Ярема Кравець, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Творча спадщина Проспера Меріме (1803—1870), відомого французького письменника XIX століття, посідає значне місце у світовій літературі. Його знають передусім як автора захоплюючих новел, як творця незабутнього образу циганки Кармен, як знавця історії, що однаково цікаво писав про неї в історичному романі, драмах і наукових дослідженнях. «Богдан Хмельницький» (1863) — це не зовсім точна у фактах, але захоплююча книга, присвячена одному з найвидатніших діячів в історії України і запорозького козацтва.



Гра в бісер

Автор: Герман Гессе
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660315163
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

В основу відомого твору видатного німецько-швейцарського письменника Германа Гессе покладена глибока філософська проблема, що хвилює багатьох прогресивних митців ХХ сторіччя: яка доля духовності, мистецтва в буржуазному світі?



Лоліта

Автор: Володимир Набоков
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660341272
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Петро Таращук
4.5
Рейтинг: 4.5 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

1955 року побачила світ «Лоліта» - третій американський роман Володимира Набокова (1899-1977), творця «Захисту Лужина», «Відчаю», «Запрошення до страти», «Дару». Спричинивши скандал по обидва боки океану, ця книга піднесла автора на вершину літературного олімпу й стала одним із найвідоміших і, без сумніву, видатних творів ХХ століття. Сьогодні, коли полемічні пристрасті навколо «Лоліти» вже давно вщухли, можна впевнено сказати, що це - книга про велике кохання, «кохання з першого погляду, з останнього погляду, з одвічного погляду».



Маленький принц

Автор: Антуан де Сент-Екзюпері
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660326173
Рік видання: 2004р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Анатолій Жаловський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Твори Антуана де Сент-Екзюпері (1900—1944) раз у раз привертають увагу сучасного читача, бо сповнені майже містичного перегуку з нашим днем: вони пояснюють, звідки ми вийшли й куди прийшли. У своїй творчості письменник спромігся порушити такі питання, що сьогодні набули абсолютної значущості: прогрес і його ціна, панування техніки й розплата за це, ризик та відповідальність, сенс життя людини...



Фауст

Автор: Йоганн Вольфганг Гете
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660320213
Рік видання: 2003р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Микола Лукаш
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

"Фауст" - літературне втілення двох філософських течій: докантівського емпіричного пасивізму та кантівського ідеалізму.
Це твір, що створив нову літературну епоху на тлі епоїи Просвітництва. Не прийнятий сучасниками автора, "Фауст" став визначальним явищем німецької та європейської літератури на рубежі ХІХ-ХХ ст., суттєво вплинув на світогляд і творчість кількох поколінь. Крім того в ньому вперше на той час майстерно синтезовані трагічна піднесеність шекспірівської драми та жива природність народного театру.



Quo vadis

Автор: Генрик Сенкевич
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660342958
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Найбільшу популярність серед творів Сенкевича здобув роман «Quo vadis» (1896), в якому змальована широка картина Риму часів панування Нерона (І ст. н. е.). Це розповідь про перші роки становлення християнства, про діяння апостолів Петра і Павла, а також романтична історія кохання римського аристократа і переслідуваної властями християнки. «Quo vadis» Генріка Сенкевича по праву вважається світовою класикою історичного роману, він був неодноразово екранізований і перекладений більш ніж 50 мовами.



Божественна комедія

Автор: Данте Аліґ'єрі
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660315538
Рік видання: 2001р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Серед пам'яток світової літератури геніальна «Божественна комедія» Данте Аліг'єрі (1265—1321) посідає одне з чільних місць. У своєму найграндіознішому витворі в символічно-алегоричній формі поет зобразив драматичну долю людської душі: її «загибель» у пеклі, «переродження» в чистилищі, тріумф у раю. Поема Данте є найзначнішим витвором Високого середньовіччя і певною мірою передвістям культури Відродження.



Алеф

Автор: Хорхе Луїс Борхес
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660344211
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: іспанської
Перекладач: Віктор Шовкун, Сергій Борщевський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Книга являє собою збірку оповідань аргентинського письменника Хорхе Луїса Борхеса, володаря незліченної кількості літературних премій Європи та Америки, який без сумніву є одним із символів літератури 20 сторіччя. В його оповіданнях правда перетинається з вигадкою, знаходиться місце для літературних містифікацій, один жанр мімікрує під інший.
До видання увійшли твори із збірок : "Всесвітня історія підлоти", "Історія вічності", "Вигадані історії", "Алеф", "Нові розслідування", "Творець", в яких розкривається неоднозначний, загадковий і подекуди безжально-насмішкуватий світ Х.Л. Борхеса.



Пармський монастир

Автор: Стендаль
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660322305
Рік видання: 2003р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Дмитро Паламарчук
7
Рейтинг: 7 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Роман «Пармський монастир» є одним з шедеврів Фредеріка Стендаля (Анрі Бейля, 1783—1842), видатного французького письменника першої половини XIX століття, у творчості якого органічно поєдналися романтизм і реалізм. В романі маємо два аспекти: політично-побутовий, що реалістично відображає італійську дійсність першої третини XIX століття, і романтико-поетичний, що, за визначенням автора, «розігрується в серцях наших героїв». Серед романів Стендаля «Пармський монастир» виділяється превалюванням другого аспекту і справедливо вважається його найпоетичнішим твором.

Видавництво: