Маленький принц

Автор: Антуан де Сент-Екзюпері
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1976р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Анатолій Жаловський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Відома казка Антуана де Сент-Екзюпері для дорослих і маленьких.



Роня, дочка розбійника

Автор: Астрід Ліндгрен
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1987р.
Мова видання: українська
Перекладено з: шведської
Перекладач: Ольга Сенюк
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Роня - єдина дочка ватажка розбійників Матіса. Блукаючи лісом, вона з"ясовує, що в іншої шайки розбійників є хлопчик її віку, діти товаришують. Однак, дві шайки ворогують, і це змушує дітей до втечі.



Сто років тому вперед

Автор: Кир Буличов
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1991р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Євген Литвиненко
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

До книги входить фантастична повість "Сто років тому вперед", за мотивами якої був знятий фільм "Гостя з майбутнього", а також інші повісті про дівчинку Алісу: "Острів іржавого лейтенанта" і "Полонені астероїда".



Дівчинка з Землі

Автор: Кир Буличов
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1987р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Аліса Селезньова - звичайнісінька дівчинка з майбутнього. В цій книзі - оповідання про Алісині дошкільні пригоди, наприклад, як Аліса загубилася під час екскурсії на Марсі або єдина з усіх здогадалася, що її інопланетне домашнє звірятко вміє розмовляти, просто соромиться. У другому файлі - велика повість "Подорож Аліси" - Аліса з батьком летять в космічну експедицію збирати звірів для московського зоопарку, і під час подорожі намагаються врятувати славетних капітанів від космічних піратів. У третій книзі Аліса поверне до житя цілу загиблу планету.



Коли ще звірі говорили

Автор: Іван Франко
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1956р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Авторська збірка казок про тварин за народними мотивами.



Осел і Лев

Автор: Іван Франко
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1983р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Казка Івана Франка зі збірки "Коли ще звірі говорили".



Лисичка-кума

Автор: Іван Франко
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1978р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Казка Івана Франка про "дружбу" хитрої лисички і вовка.



Вечори на хуторі біля Диканьки

Автор: Микола Гоголь
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1982р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: А. Хуторян, Іван Сенченко, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Містичні повісті Миколи Гоголя в українському перекладі.
Перекладачі: Хуторян А, Сенченко І, Рильський Максим, Васильченко Степан, Остап Вишня.



Гобіт

Автор: Джон Рональд Руел Толкін
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1985р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олександр Мокровольський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Повість-казка про цікаві і небезпечні пригоди гобіта, який допоміг гномам повернути скарб захоплений драконом. Переклад Олександра Мокровольського.



Звіробій

Автор: Джеймс Фенімор Купер
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1968р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олександр Терех, Леонід Солонько
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Джеймс-Фенімор Купер (1789— 1851) — видатний американський письменник романтичного напрямку. Його обдарування найповніше розкрилося в книжках про індіянів, що складають знаменитий цикл «Шкіряна панчоха», куди входить і «Звіробій». Головна тема цих творів — боротьба індіянських племен проти американських колонізаторів, драматична історія загибелі родового укладу індіянів.
Переклад Солонька і Тереха.

Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера