Повістинка про Потворка

Автор: Віктор Терен
Видавництво: Криниця
ISBN: 9667575632
Рік видання: 2004р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

В цій книзі повістей та оповідань сучасного українського письменника Віктора Терена відлунює біль осиротілих та безпритульних дітей.



Зів’яле листя

Автор: Іван Франко
Видавництво: Літопис
ISBN: 9667007553
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

“Зів’яле листя” з перших поетичних рядків і до останніх дарує читачам нагоду розгорнути власне бачення любові. Перед нами чи не перша спроба художньо візуалізувати ліричні переживання поета, яку запропонувало наймолодше покоління львівських художників. (Автори художнього оформлення – талановиті митці Романа Романишин і Андрій Лесів.) Унікальність цього видання передусім у його композиції: сторінки оздоблені автографами поезій „Зів’ялого листя”, що знайдені в архівах Києва та Львова. У книжці збе-режено всі коментарі І. Франка до його поезій.



Розрахунковий стан

Автор: Лариса Денисенко
Видавництво: Юрінком
ISBN: 9789666675685
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Щодня ми говоримо тисячі слів, ми розмовляємо із собою, говоримо з іншими людьми, даруємо надію, провокуємо, плануємо своє та чуже життя; граємося долями; випробовуємо на витривалість свою вдачу і дуже рідко замислюємося над тим, що не тільки за кожен вчинок, а і за кожне слово доведеться розраховуватися в іншому або навіть цьому житті, і тоді ми опиняємося в межовому стані, стані розплати, стані розрахунку...



Пітер Пен і Венді

Автор: Джеймс Баррі
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175261842
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Панченко
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Почалося все з того, що якось Пітер Пен влетів до вікна дитячої кімнати будинку, де жили дівчинка Венді та два її брати. Разом з Пітером діти вирушили на далекий острів Небувай. Там їм зустрілися русалки, хоробрі індіанці, бешкетливі феї й навіть пірати з їхнім лютим капітаном Гаком…
На героїв чекали незвичайні пригоди...



За дверима

Автор: Ельфріда Єлінек
Видавництво: Видавництво Жупанського
ISBN: 9789662355413
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Оксана Курилас
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«За дверима» можливо, один з найжорстокіших романів Ельфріде Єлінек, лауреатки Нобелівської премії з літератури за 2004 рік. Хоча твір був написаний ще 1980 року, ті зловісні суспільні проблеми, які в ньому зачіпаються, актуальні й донині. Єлінек спокійно й відсторонено оповідає про підлітків, які бажаючи вийти з тіні старшого покоління, яке вони не розуміють і зневажають, поночі нападають на випадкових перехожих.



Лірика

Автор: Федеріко Гарсія Лорка
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1969р.
Мова видання: українська
Перекладено з: іспанської
Перекладач: Микола Лукаш
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

У книзі представлено більшість поезій видатного іспанського поета у перекладах Миколи Лукаша. Особливу увагу приділено найвідомішим циклам. Ті з них, що являють собою вершинні здобутки автора, перекладено повністю або майже повністю. Поетика Лорки близька до поетики українського фольклору, от хоча б до наших купальських пісень. «Засвічу свічу проти сонечка» — отой дивний рядок з купальського шедевру може сприйматися як рядок з лорківської поезії. Ось чому Микола Лукаш орієнтувався в даному випадку на фольклорний принцип.



Robert Doisneau

Автор: Жан-Клод Готран
Видавництво: Taschen
ISBN: 9783822816127
Рік видання: 2003р.
Мова видання: англійська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Robert Doisneau (1912-1994) is best known for his magical, timeless 35mm street portraits taken in Paris and its suburbs. Fresh, unstaged, and full of poetry and humor, his photographs portray everyday people (in everyday places, doing everyday things) frozen in time, unwittingly revealing fleeting personal emotions in a public context. Doisneau's gift was the ability to seek out and capture, with humanity and grace, those little epiphanies of everyday Parisian life. This book traces Doisneau's life and career, providing a wonderful introduction to the work of this seminal photographer.



Leonardo

Автор: Франк Цельнер
Видавництво: Taschen
ISBN: 9783836513555
Рік видання: 2010р.
Мова видання: англійська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

One of the most accomplished human beings who ever lived, Leonardo remains the quintessential Renaissance genius. Creator of the world's most famous painting, this scientist, artist, philosopher, inventor, builder, and mechanic epitomized the great flowering of human consciousness that marks his era. And yet, so wide-ranging and prolific were his interests that he brought hardly any major undertaking to a final end.



Блакитний птах

Автор: Моріс Метерлінк
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661018210
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Дмитро Чистяк
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Це нове коментоване видання всесвітньо відомої феєрії “Блакитний птах” лауреата нобелівської премії в галузі літератури Моріса Метерлінка в перекладі з французької Д.о. Чистяка. Феєрія введена до програми зі світової літератури у середній та вищій школах. Для широкого кола читачів.



Ловец снов

Автор: Стівен Кінг
Видавництво: АСТ
ISBN: 5170211430
Рік видання: 2002р.
Мова видання: російська
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Бред странного, безумного человека, ворвавшегося в лагерь четверых охотников, - это лишь первый шаг четверых друзей в мир кошмара, далеко превосходящего человеческое понимание. В мир кромешного Ада, правит которым Зло. Абсолютное Зло, пришедшее, дабы нести людям погибель и страх. Зло, единственное оружие против которого кроется в тайной магии старинного индейского амулета - "Ловца снов"...

Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера