Маруся Чурай

Автор: Ліна Костенко
Видавництво: Радянський письменник
Рік видання: 1979р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Віршований роман відомої української поетеси Ліни Костенко, присвячений легендарній народній піснярці Марусі Чурай.

У творі подано широку галерею народних образів, показано життя українських міст і сіл періоду визвольної війни українського народу під проводом Богдана Хмельницького.



Останній із могікан

Автор: Джеймс Фенімор Купер
Видавництво: Країна Мрій
ISBN: 9786175383919
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

"Останній з могікан" — це друга частина пенталогії "Шкіряна Панчоха", найбільш популярний роман Ф. Купера. Герої роману мають різні характери і різний колір шкіри; вони сильні і відважні, готові прийти на допомогу, робити героїчні вчинки, дружити, кохати.



Хроніки Нарнії. Книга 4. Принц Каспіан

Автор: Клайв Стейплз Льюїс
Видавництво: Проспект
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладач: Софія Андрухович
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

В Англії минуло небагато часу, а у Нарнії — 13 віків. Країну захопив король Міраз, відомий своєю жорстокістю. Він хоче знищити спадкоємця престолу принца Каспіана.
З допомогою доброго гнома, сміливої мишки, борсука та інших друзів діти і Каспіан вирушають на пошуки Аслана, щоб урятувати Нарнію від Міраза й повернути країні славу і чари.



Пригоди Тома Сойєра

Автор: Марк Твен
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660380370
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Митрофанов
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«Пригоди Тома Сойєра» найкраще знають і люблять дорослі і юні читачі в усьому світі, ця книга постійно перевидається, за нею поставлені художні фільми і мультфільми. Герой книги - звичайний хлопчисько з маленького провінційного американського містечка, такий собі розбишака. Але він настільки привабливий, що його не можна не полюбити.



Невротическая личность нашего времени. Самоанализ

Автор: Карен Хорні
Видавництво: Айрис-Пресс
ISBN: 5811209118
Рік видання: 2004р.
Мова видання: російська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Сборник выдающейся немецко-американской представительницы психоанализа Карен Хорни включает две ее наиболее популярные работы: "Невротическая личность нашего времени" и "Самоанализ".

В центре внимания первой работы - глубинные мотивационные конфликты личности, обусловливающие все те психологические трудности, которые она встречает во взаимоотношениях с другими людьми и сфере собственных переживаний.



Володар Перснів. Частина друга: Дві вежі

Автор: Джон Рональд Руел Толкін
Видавництво: Астролябія
ISBN: 9786176640233
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Величний твір Дж. P. P. Толкіна поєднує у собі героїчну романтику і наукову фантастику. Це захопливий пригодницький роман і, водночас, сповнена глибокої мудрості книга. Почергово то комічна й домашня, то епічна, а подекуди навіть страхітлива оповідь переходить через нескінченні зміни чудово описаних сцен і характерів. Основою цієї історії є боротьба за Перстень Влади, що випадково потрапив до рук гобіта Більбо Торбина. Саме цього Персня бракує Темному Володареві для того, щоби завоювати увесь світ. Тепер небезпечні пригоди випадають на долю Фродо Торбина, бо йому довірено цей Перстень.



Крабат

Автор: Отфрід Пройслер
Видавництво: Кальварія
ISBN: 9666631954
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Володимир Василюк
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Крабат, підліток-сирота, волею магічною сили стає учнем чаклунської школи-млина у якій працюють і навчаються дванадцятеро мірошниченків. Кожної новорічної ночі господар школи - Майстер-мірошник продовжує собі життя ціною смерті одного зі своїх учнів. Ця таємниця відкрилася хлопцеві вже після першого року його перебування в млині, але шляху для втечі немає. Чи ж є сила, що змогла б здолати злих чаклунів і магів? Виявляється, є. Це - підтримка друзів, справжнє кохання і віра у власні сили.



Витончені жарти

Автор: Убейд Закані
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661027328
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: перської
Перекладач: Роман Гамада
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

До книги «Витончені жарти» ввійшли вибрані твори знаменитого перського сатирика й гумориста Убейда Закані (XIV ст.). Це, зокрема, хрестоматійна казка «Миші й кіт» та «Трактат на розвагу серця» — збірка класичних жартів, писаних арабською й перською мовами. До книги ввійшли й інші маловідомі твори письменника, перекладені українською мовою вперше.



Портрет Доріана Грея

Автор: Оскар Вайлд
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660333595
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Відомого англійського письменника Оскара Вайлда (1854—1900) прозвали “королем життя”, “принцем парадоксів”. У романі “Портрет Доріана Грея” він з’являється то сентиментальним циніком, то аморальним моралістом, то мрійливим скептиком. Природність для нього — важка поза, байдикування — найтяжче у світі заняття, маска — найцікавіше обличчя, театр — реальніше за життя, а життя більше наслідує мистецтво, ніж мистецтво копіює життя.



Убийство на улице Морг

Автор: Едгар Аллан По
Видавництво: Правда
Рік видання: 1987р.
Мова видання: російська
Перекладено з: англійської
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

В сборник выдающегося американского писателя Эдгара По (1809—1849) включены рассказы, относящиеся к детективному жанру: «Тайна Мари Роже», «Убийство на улице Морг», «Похищенное письмо» и др.

Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера